MFS theater presented “An Evening of Christopher Durang,” on March 10, marking MFS’s first black box production. Seating was onstage among the actors and offered the actors and audience a un…